┴ª1└² ▒╣│╗╟∙╖┬

1. └┌╖ß┴÷┐°╗τ╛≈

░í. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ░ú╟α╣░└╟ ╣Φ╞≈

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ░ó▒▐ ╡╡╝¡░ⁿ, ▒Γ░ⁿ, ┤▄├╝┐í ▒╣╚╕┐í╝¡ ╣▀░ú╟╤ ░ó┴╛ ░ú╟α╣░└╗ ╣Φ╞≈╟╧░╘╡╚ ╡┐▒Γ╕ªí║▒╣╚╕╗τ╣½├│ 38│Γ╗τí╗┤┬ "╞»┴ñ ╟∙┴ñ└╠│¬ ▒╘┴ñ┐í └╟╟╧┐⌐ └╠╖τ╛ε┴° ░═└║ ╛╞┤╧░φ, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╚½║╕╟╧░φ └┌╖ß╝÷┴²└╗ ╚┐░·└√└╕╖╬ ╟╧▒Γ └º╟╤ ░═" └╕╖╬ ╝│╕φ╟╧░φ └╓┤┘.

1963│Γ ┴ª┴ñ╡╚ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ╣²└╠ ││║╗┴ª╡╡╕ª ▒╘┴ñ╟╘┐í ╡√╢≤ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ││║╗┐í └╟╟╧┐⌐ ░ó▒▐ ▒╣░í▒Γ░ⁿ░· ░°░°┤▄├╝╖╬║╬┼═ ╣▀░ú╡╟┤┬ ░ú╟α╣░└╗ ╣½╗≤└╕╖╬ ░°▒▐╣▐░╘ ╡╟╛·└╕╕τ, └╠┐í ┤δ╟╤ ║╕┤Σ└╕╖╬ ▒╣╚╕┐í╝¡ ╣▀╟α╟╤ ░ú╟α╣░└╗ ║╕│╗┴╓░╘ ╡╚ ░═└╠ └┌╖ß└╟ ▒╣│╗▒│╚»╛≈╣½╖╬ ┴ñ┬°╡╚ ░═└╠┤┘.

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ░ú╟α╣░ ╣Φ╞≈┤┬ 1964│Γ 4┐∙ í║▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ║╕í╗└╟ ├ó░ú░· ╟╘▓▓ ┐⌐╖» ░í┴÷ ╝¡┴÷└┌╖ß░í ╣▀░ú╡╩┐í ╡√╢≤ ╚░╣▀╚≈ └╠╖τ╛ε┴÷▒Γ ╜├└█╟╧┐┤┤┘. ▒╫╖»│¬ ╟╤┴ñ╡╚ ┐╣╗Ω└╕╖╬ ░ú╟α╣░└╟ ╣▀╟α║╬╝÷╕ª ┼⌐░╘ ┤├╕▒ ╝÷ ╛°╛·└╗ ╗╙╕╕ ╛╞┤╧╢≤, └┌╖ß ╝█║╬┐í ╝╥┐Σ╡╟┤┬ ║╬┤δ░µ║± ╡ε└╟ ║╬┤π└╕╖╬ ┐Σ├╗╟╪┐└┤┬ ╕≡╡τ ▒Γ░ⁿ┐í ├µ║╨╟╤ ╛τ└╟ └┌╖ß╕ª ┴ª░°╟╧┴÷ ╕°╟╧┐┤┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ░ú╟α╟╤ └┌╖ß╕ª ╚┐░·└√└╕╖╬ └»┼δíñ╚░┐δ╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ ╣Φ╞≈├│╕ª ┴╢┴ñ╟╧┤┬ │δ╖┬└╗ ╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘. ╟╤╞φ └┌╖ß┐∞╝█║±╕ª └²░¿╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ 1990│Γ┤δ ├╩║╬┼═ 1998│Γ▒ε┴÷┤┬ ╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕└╟ '░ú╟α╣░╣Φ╞≈└º┼╣┴ª╡╡'╕ª ╚░┐δ, ╟∙╚╕└╟ ╣Φ║╬╟╘└╗ ┼δ╟╧┐⌐ ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕ ╚╕┐°╡╡╝¡░ⁿ┐í └┌╖ß╕ª ╣Φ╞≈╟╧┐┤└╕│¬, ╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕ ╣Φ╞≈└┌╖ß╜╟└╟ ╗τ┴ñ└╕╖╬ └╬╟╧┐⌐ '░ú╟α╣░╣Φ╞≈└º┼╣┴ª╡╡'░í ╞≤┴÷╡╩┐í ╡√╢≤ 1999│Γ║╬┼═┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ┤┘╜├ ┴≈┴ó ╣Φ╞≈╟╧░╘ ╡╟╛·┤┘.

1997│Γ┐í┤┬ ╝¡┴÷└┌╖ß╕ª ├Ñ└┌╟ⁿ └┌╖ß┐═ ╟╘▓▓ CD-ROM ╟ⁿ┼┬╖╬╡╡ ╣▀░ú╟╧┐⌐ ╟╘▓▓ ╣Φ╞≈╟╧▒Γ ╜├└█╟▀└╕╕τ, 1999│Γ║╬┼═┤┬ ├Ñ└┌╟ⁿ┼┬└╟ ╣▀░ú└╗ ┴▀┤▄╟╘┐í ╡√╢≤ ╕≡╡τ ╝¡┴÷└┌╖ß╕ª CD-ROM ╟ⁿ┼┬╖╬ ╣▀░úíñ╣Φ╞≈╟╧░╘ ╡╟╛·┤┘. 2000│Γ║╬┼═┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╗²╗Ω╟╤ ░┼└╟ ╕≡╡τ └┌╖ß╕ª └╬┼═│▌└╗ ┼δ╟╧┐⌐ ┴ª░°╟╧░╘ ╡╩┐í ╡√╢≤ ╣▀░ú└┌╖ß└╟ ╣Φ╞≈┤┬ ▒╫ └╟╣╠░í ┼⌐░╘ ┴┘╛·┤┘.

│¬. ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬┐δ └┌╖ß└╟ ╚░┐δ

1963│Γ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ╣²┐í╝¡ ▒╣░í▒Γ░ⁿ ╢╟┤┬ ░°░°┤▄├╝░í └╘╣²╚░╡┐íñ▒╣░í┴ñ├Ñ╝÷╕│╡ε┐í ╟╩┐Σ╟╤ ╡╡╝¡ ▒Γ┼╕ ╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß╕ª ╣▀░ú╟╤ ╢º┐í┤┬ ╣▀╟α└╧╖╬║╬┼═ 30└╧ └╠│╗┐í ▒╫ ░ú╟α╣░└╗ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ││║╗╟╧╡╡╖╧ ▒╘┴ñ╟╘┐í ╡√╢≤ ▒╣░í▒Γ░ⁿ, ░°░°▒Γ░ⁿ, ┤δ╟╨└╕╖╬║╬┼═ ╕╣└║ └┌╖ß╕ª └╘╝÷╟╥ ╝÷ └╓╛·┤┘ .

└╠┐═ ░░└╠ ╝÷┴²╡╚ └┌╖ß╕ª ┐∞╝▒ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ └σ╝¡┐δ░· ▒╣┴ª▒│╚»┐δ└╕╖╬ ╚░┐δ╟╧░φ │¬╕╙┴÷ └╫┐⌐└┌╖ß╕ª ▒╣│╗└╟ ░°░°╡╡╝¡░ⁿ ╣╫ ┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ┐í ▒Γ┴⌡╟╘└╕╖╬╜ß └σ╝¡░í ║≤╛α╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ┐í └┌╖ß╕ª ┴÷┐°╟╧┤┬ ╗τ╛≈└╗ ├▀┴°╟╧┐┤┤┘. └╠ ╗τ╛≈└╟ └╧╚»└╕╖╬ 1990│Γ┐í╡╡ ├µ├╗║╧╡╡ ╡╡╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ└╗ ║±╖╘╟╤ 4░│ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ╡ε╖╧┴ª┐▄└┌╖ß╕ª ▒Γ┴⌡╟╧┐┤┤┘.

1996│Γ║╬┼═┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°╗τ╣½╜╟┐í ╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐°└╠ ╣µ╣«╟╧┐⌐ └╟┐°╗τ╣½╜╟┐í╝¡ ╞≤▒Γ╟╧░┼│¬ ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬ └┌╖ß╕ª ╝÷┴²╟╧┐⌐ └╠╕ª ╡╡╝¡░ⁿ ╟∙╖┬┐δ└┌╖ß╖╬ ╚░┐δ╟╧┐┤┤┘. ┤τ╜├ ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬░·┐í╝¡┤┬ └╠╡Θ └┌╖ß└╟ ├│╕«╕ª └º╟╤ '╡ε╖╧┴ª┐▄└┌╖ß╚░┐δ┴÷─º'└╗ ╕╢╖├╟╧┐┤┤┘. ▒╫ ╚─ 2000│Γ╡╡┐í └╠ ╛≈╣½░í ╝÷╝¡░·╖╬ └╠░ⁿ╡╟╕Θ╝¡ '╡ε╖╧┴ª┐▄└┌╖ß├│╕«┴÷─º'┐í ╡√╕ú░φ └╓┤┘. 2001│Γ╡╡┐í┤┬ ╞»╚≈ ▒╣│╗ ╜┼╝│ ╡╡╝¡░ⁿ └╠┐▄┐í╡╡ ┐∞╕«│¬╢≤╕ª ╚½║╕╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ ┴▀▒╣ ┐¼║»└┌─í┴╓╡╡╝¡░ⁿ░· ╗≤╟╪╡╡╝¡░ⁿ┐í ├╤ 2,073├Ñ└╗ ▒Γ┴⌡╟╧┐┤┤┘. '╡ε╖╧┴ª┐▄└┌╖ß ▒Γ┴⌡╟÷╚▓'└║ ┤┘└╜ <╟Ñ 5-1>░· ░░┤┘

<╟Ñ 5- 1> ╡ε╖╧┴ª┐▄└┌╖ß ▒Γ┴⌡╟÷╚▓ (2001│Γ 12┐∙ ╕╗ ╟÷└τ)  

2. ╗≤╚ú┤δ┬≈┐═ ┐∞╞φ║└╗τ

╡╡╝¡░ⁿ░ú └┌╖ß└╟ ╗≤╚ú┤δ┬≈┐═ ┐∞╞φ║└╗τ┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ░ú┐í ╡╡╝¡░ⁿ└┌┐°└╗ ░°└»╟╘└╕╖╬╜ß ╡╡╝¡░ⁿ└╠┐δ└┌╡Θ└╟ ┴ñ║╕┐Σ▒╕╕ª ╕╕┴╖╜├┼░▒Γ └º╟╤ ╣µ╞φ└╕╖╬ ╜├╟α╡╚ ┴ª╡╡└╠┤┘.

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └ⁿ▒╣╡╡╝¡░ⁿ░ú └┌╖ß└╟ ╗≤╚ú┤δ┬≈╕ª └º╟╧┐⌐ ▒Γ║╗ ╡╡▒╕└╬ ┴╛╟╒╕±╖╧(Union Catalog)└╗ └█╝║╟╧▒Γ╖╬ ╟╧░φ 1966│Γ┐í í║╟╨╝·└Γ┴÷┴╛╟╒╕±╖╧ ; ┐▄▒╣╞φ (∙╩Γ·φ┌≥╝≡ⁿ∙Ω┘═╓Γ ; ΦΓ╧╨°║)í╗└╗ ╣▀░ú╟╧┐┤┤┘. └╠ └┌╖ß┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ ╗≤╚ú┤δ┬≈┴ª╡╡└╟ ╚«╕│░· ╝÷╝¡┴ñ├Ñ└╟ ╚┐└▓╚¡╖╬ ╡┐└╧╟╤ └Γ┴÷╕ª └╠┴▀╗∩┴▀└╕╖╬ ╝÷╝¡╟╧┐⌐ ┐▄╚¡╕ª │╢║±╟╘└╠ ╛°╡╡╖╧ ╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ ╕╢╖├╡╚ ░═└╠╛·┤┘.

└ⁿ▒╣└√ ╡╡╝¡░ⁿ░ú └┌╖ß└╟ ╗≤╚ú┤δ┬≈┤┬ 1967│Γ 4┐∙ 5└╧ ┤δ▒╕╜├╕│╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ░│├╓╡╚ ┴ª3╚╕ └ⁿ▒╣░°░°╡╡╝¡░ⁿ╚╕└╟┐í╝¡ '╡╡╝¡░ⁿ╟σ└σ' ░· '╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß╗≤╚ú┤δ┬≈╟∙┴ñ╛╚'└╗ ├ñ┼├╟╧╕Θ╝¡ ║±╖╘╡╟╛·┤┘. ╡┐│Γ 9┐∙┐í┤┬ ╝¡┐∩ ╝╥└τ 12░│ ╡╡╝¡░ⁿ └╠ ░°╡┐╣▀└╟╟╧┐⌐ 10┐∙ 11└╧ └ⁿ╣« 12┴╢└╟ '╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß└╠┐δ╣╫╗≤╚ú┤δ┬≈┐í░ⁿ╟╤╟∙┴ñ'└╗ ├ñ┼├╟╧┐┤┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ 1968│Γ 7┐∙ 18└╧ ╡┐ ╟∙┴ñ┐í ░í└╘╟╧┐┤└╕│¬ ╜╟┴·└√└╕╖╬┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ░ú ╗≤╚ú┤δ┬≈┐í └╟╟╤ └┌╖ß└╟ ▒│╖∙┤┬ ╚░╣▀╟╧┴÷ ╛╩╛╥┤┘. 1986│Γ┐í┤┬ ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ ╡ε└╟ ▒Γ░ⁿ░· └╟┐°┐Σ├╗└┌╖ß ╡ε┐í ┤δ╟╧┐⌐ 9╚╕└╟ └┌╖ß ▒│╖∙░í └╓╛·┤┘. ▒╫ └╠╚─┐í╡╡ ░Φ╝╙╟╧┐⌐ ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ└╗ ║±╖╘╟╧┐⌐ ▒╣╗τ╞φ┬∙└º┐°╚╕, ╟╤▒╣╣µ╝█░°╗τ, ╝¡┐∩┤δ╡╡╝¡░ⁿ, ╡╢╕│▒Γ│Σ░ⁿ ╡ε└╟ ▒Γ░ⁿ╡Θ░· ╕ε ┬≈╖╩ ░ú╟µ└√└╕╖╬ ╗≤╚ú┤δ┬≈╕ª ╟╧┐┤┴÷╕╕ ╡╡╝¡░ⁿ ╗≤╚ú░ú└╟ ┐⌐░╟└╠ ╝║╝≈╡╟┴÷ ╕°╟╧┐⌐ ╗τ╜╟╗≤ ╚░╝║╚¡╡╟┴÷ ╕°╟╧┐┤┤┘.

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß╕ª ┐▄║╬╖╬ ┤δ├Γ╟╘└╕╖╬╜ß ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°┐í ┤δ╟╤ └┌╖ß┴ª░°┐í ┴÷└σ└╗ ├╩╖í╟╧┴÷ ╛╩▒Γ └º╟╧┐⌐ ╡╡╝¡░ⁿ░ú ╗≤╚ú┤δ┬≈┐í └╟╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬║╕┤┘, └┌╖ß╕ª ║╣╗τ╟╧┐⌐ ┴ª░°╟╧┤┬ ┐∞╞φ║└╗τ╕ª ┼δ╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬╗τ╛≈┐í ┴▀┴í└╗ ╡╬░φ ├▀┴°╟╧┐┤┤┘.

1984│Γ 3┐∙ 1└╧║╬┼═ ┴÷╣µ┐í ╝╥└τ╟╧░φ └╓┤┬ ┤δ╟╨ ╣╫ ┐¼▒╕▒Γ░ⁿ└╕╖╬║╬┼═ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╝╥└σ└┌╖ß┐í ┤δ╟╤ ║╣╗τ╕ª ┐Σ├╗╟╪┐└╕Θ └╠╕ª ║╣╗τ╟╪┴╓┤┬ ┐∞╞φ║╣╗τ╝¡║±╜║┴ª╡╡╕ª ╜╟╜├╟╧┐┤┤┘. ┐∞╞φ║╣╗τ╝¡║±╜║┴ª╡╡└╟ ├δ┴÷┐í ░ⁿ╟╤ ╛╚│╗╣«└╗ ╟α┴ñ║╬, ╗τ╣²║╬, ▒╣░°╕│╡╡╝¡░ⁿ, ┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ, ▒Γ┼╕ ▒Γ░ⁿ ╣╫ ┤▄├╝ ╡ε 473░≈┐í ╣▀╝█╟╧┤┬ ╡ε ┐∞╞φ║╣╗τ╝¡║±╜║┴ª╡╡╕ª └√▒╪ ╚½║╕╟╧┐┤┤┘. ▒╫ ░ß░· 1984│Γ ╟╤ ╟╪ ╡┐╛╚ ├╤352░╟, 10,965╕┼└╟ └┌╖ß╕ª ║╣╗τ╟╧┐⌐ ┐∞╞φ└╕╖╬ ┴ª░°╟╧┐┤┤┘.

└╠ ┴ª╡╡└╟ ╡╡└╘├╩▒Γ┐í┤┬ ╛≈╣½┐í ░ⁿ╟╤ ┴÷╡╡íñ░¿╡╢└║ ┐¡╢≈░·┐í╝¡ ┤π┤τ╟╧┐┤└╕╕τ, └┌╖ß║╣╗τ╕ª └º╟╤ ╜╟╣½┤┬ ╗⌡╕╢└╗▒▌░φ║╣╗τ╜╟┐í╝¡ ┤π┤τ╟╧┐┤░φ, ║╣╗τ╖ß┐═ └┌╖ß┐∞╝█╖ß┤┬ ╜┼├╗└╬└╠ ║╬┤π╟╧┐┤┤┘.

1994│Γ┐í┤┬ '▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐∞╞φ║└╗τ╛≈╣½├│╕«┴÷─º'└╗ ╕╢╖├╟╧┐⌐ ┐∞╞φ║└╗τ┤δ╗≤▒Γ░ⁿ, ╛≈╣½├│╕«└²┬≈, ┐∞╞φ║└╗τ└╟ ┴ª╟╤ ╡ε ╝╝║╬╗τ╟╫└╗ ▒╘┴ñ╟╧┐⌐ ┐∞╞φ║╣╗τ║└╗τ╛≈╣½╕ª ├╝░Φ╚¡╟╧┐┤┤┘.

3. ╡╡╝¡░ⁿ░ú ╟∙╖┬╕┴ ▒╕├α╗τ╛≈

──╟╗┼═┐═ ┴ñ║╕┼δ╜┼▒Γ╝·└╟ ╣▀┤▐░· ╟╘▓▓ ╝▒┴°▒╣└╟ ╕╣└║ ╡╡╝¡░ⁿ╡Θ└║ ╡╡╝¡░ⁿ╛≈╣½╕ª └ⁿ╗Ω╚¡╟╧░φ, ┤⌡ │¬╛╞░í └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ╣▀└ⁿ╟╘┐í ╡√╢≤ └┌╖ß└╟ ▒│╖∙┐═ ┴ñ║╕└╟ └»┼δ└╗ └º╟╧┐⌐ ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬╕┴└╗ ▒╕├α╟╧┐⌐ ┐⌐╖» ░í┴÷ ╕Θ┐í╝¡ ╡╡╝¡░ⁿ░ú└╟ ╟∙╖┬└╗ ╡╡╕≡╟╧┐⌐┐╘┤┘. ┐∞╕«│¬╢≤└╟ ░µ┐∞ ╡╡╝¡░ⁿ░ú└╟ ╟∙╖┬╕┴ ▒╕├α└║ ╡╡╝¡░ⁿ░ú└╟ └ⁿ╗Ω╚¡ ╝÷┴╪┬≈└╠┐═ ┴ª╡╡└√ └σ─í└╟ ╣╠║±╖╬ └╬╟╧┐⌐ ╚░╣▀╚≈ └╠╖τ╛ε┴÷┴÷ ╕°╟╧┤┘░í 2000│Γ 7┐∙ 1└╧┐í ╟∙╖┬╕┴ ▒╕├α└╗ └º╟╤ ┴ª╡╡└√ └σ─í('└·└█▒╟╣²')└╟ ╕╢╖├░· ╟╘▓▓, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ╗τ╛≈└╠ ╝║░·╕ª ░┼╡╬└┌ └╠╕ª ╣┘┼┴└╕╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ░ú└╟ ┴ñ║╕▒│╖∙╕ª └º╟╤ ╟∙╖┬╕┴└╠ ▒╕├α╡╟░╘ ╡╟╛·┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ 1997│Γ ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ, ╣²┐°╡╡╝¡░ⁿ└╗ ║±╖╘╟╤ 7░│ ╡╡╝¡░ⁿ░· ╟╘▓▓ í║▒╣░í└ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ▒╕├α▒Γ║╗░Φ╚╣í╗└╗ ╝÷╕│╟╧░φ, └╠ ░Φ╚╣└╗ ▒Γ╣▌└╕╖╬ ┴ñ║╬└╟ ┴ñ║╕╚¡░°░°▒┘╖╬╗τ╛≈┴÷┐°▒Γ▒▌└╕╖╬ └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ╗τ╛≈└╗ ├▀┴°╟╧┐⌐ 2000│Γ 7┐∙ ╟÷└τ ╛α2,500╕╕╞Σ└╠┴÷└╟ ┐°╣«└┌╖ß╕ª ╡≡┴÷┼╨╚¡╟╧┐⌐ DB╚¡ ╟╧┐┤┤┘. ╟╤╞φ, └·└█▒╟╣²└║ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ▒╕├α╟╤ DB╕ª ┤┘╕Ñ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ └ⁿ╝█╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╘┐í ╡√╢≤ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └ⁿ▒╣└╟ ┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ└╠│¬ ▒╣░í▒Γ░ⁿ, ░°░°▒Γ░ⁿ└╟ ╡╡╝¡░ⁿ░· '╟╨╝·┴ñ║╕╗≤╚ú▒│╖∙╟∙┴ñ'└╗ ├╝░ß╟╧┐⌐ ╡≡┴÷┼╨╚¡╟╤ └┌╖ß╕ª ░ó ╟∙┴ñ├╝░ß╡╡╝¡░ⁿ┐í └ⁿ╝█╟╧┤┬ ╟╤╞φ, ╡≡┴÷┼╨╚¡╟╤ └┌╖ß╕ª ░ó ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┐Σ├╗╟╥ ░µ┐∞ └╠╕ª ┴ª░°╟╧┤┬ ╗τ╛≈└╗ ├▀┴°╟╧┐┤┤┘. └╠ ╗τ╛≈└╗ ┼δ╟╧┐⌐ └ⁿ▒╣└╟ ┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡╡╡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ └┌╖ß╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╡╩┐í ╡√╢≤ ┴ñ║╕░▌┬≈╟╪╝╥, ┴▀║╣╡≡┴÷┼╨╚¡╣µ┴÷╖╬ └╬╟╤ ┐╣╗Ω└²░¿, ┴ñ║╕▒│╖∙└╟ ╚╣▒Γ└√└╬ └ⁿ▒Γ╕╢╖├ ╡ε ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬╗τ╛≈└╟ ╜┼▒Γ┐°└╗ └╠╖τ╛·┤┘.

2001│Γ 12┐∙ ╕╗ ╟÷└τ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └ⁿ▒╣└╟ ┴╛╟╒┤δ╟╨ ╣╫ └ⁿ╣«┤δ╟╨, └ⁿ╣«╡╡╝¡░ⁿ ╣╫ ░°░°╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╞≈╟╘╟╧┐⌐ ├╤ 184░│ ▒Γ░ⁿ░· ╟∙┴ñ└╗ ├╝░ß╟╧┐┤┤┘. (<║╬╖╧ 5-1>, <║╬╖╧ 5-2>┬ⁿ┴╢)

4. └·└█╣░ └╠┐δ╟π╢⌠ ╚«║╕

└ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ└║ ╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß└╟ ┐°╣«└╗ ╡≡┴÷┼╨╚¡╟╧┐⌐ └╠╕ª └╬┼═│▌└╗ ┼δ╟╧┐⌐ └╠┐δ└┌░í ╜├░ú└√, ░°░ú└√ ┴ª╛α╛°└╠ ╚░┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╗⌡╖╬┐ε ╟ⁿ┼┬└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└╠┤┘. └╠╖»╟╤ └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ└╗ ▒╕├α╟╧▒Γ └º╟╪╝¡┤┬ ┐°╣«└┌╖ß╕ª ║╣┴ª(╡≡┴÷┼╨╚¡)╟╧░φ └ⁿ╝█╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╕«└╟ ╚«║╕░í └ⁿ┴ª╡╟╛ε╛▀ ╟╤┤┘. ╟÷╟α └·└█▒╟╣² ┴ª28┴╢ ┴ª2╟╫┐í╝¡┤┬ "╡╡╝¡░ⁿ╡ε└║ ──╟╗┼═ ╡ε ┴ñ║╕├│╕«┤╔╖┬└╗ ░í┴° └σ─í╕ª ┼δ╟╧┐⌐ ┤τ╟╪╜├╝│░· ┤┘╕Ñ ╡╡╝¡░ⁿ╡ε┐í╝¡ └╠┐δ└┌░í ╡╡╝¡╡ε└╗ ┐¡╢≈╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ └╠╕ª ║╣┴ªíñ└ⁿ╝█╟╥ ╝÷ └╓┤┘"░φ ┴ñ╟╧░φ └╓╛ε ╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß╕ª ║╣┴ª(╡≡┴÷┼╨╚¡)╟╧┐⌐ ┤┘╕Ñ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬┤┬ └ⁿ╝█╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ▒╫╖»│¬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╛╞┤╤ ┤┘╕Ñ └σ╝╥┐í╝¡ └╧╣▌ ░°┴▀└╠ └╬┼═│▌└╗ ┼δ╟╧┐⌐ └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ╜├╜║┼█┐í ▒╕├α╡╟╛ε └╓┤┬ ┐°╣«┴ñ║╕╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷┤┬ ╛°┤┘. ▒╫╖í╝¡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └╧╣▌░°┴▀╡╡ └╬┼═│▌└╗ ┼δ╟╧┐⌐ ╜├░ú└√, ░°░ú└√ ┴ª╛α╛°└╠ ╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß╕ª ╚░┐δ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╧▒Γ └º╟╤ ╣µ╞φ└╕╖╬ ╡≡┴÷┼╨╚¡┤δ╗≤└╠ ╡╟┤┬ └┌╖ß└╟ └·└█└┌╖╬║╬┼═ └·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠└╗ ╣▐┤┬ ╗τ╛≈└╗ 2000│Γ║╬┼═ ├▀┴°╟╧┐⌐ ┐╘┤┘.

└·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠└║ ░│└╬ └·└█└┌╗╙╕╕ ╛╞┤╧╢≤ ┤▄├╝╕φ└╟ └·└█└┌╖╬║╬┼═ ╝¡╕Θ└╕╖╬ ║╣┴ª┐═ └ⁿ╝█┐í ░ⁿ╟╤ ▒╟╕«┐í ┤δ╟╤ ╗τ┐δ└╗ ╟π╢⌠╣▐┤┬ ╟ⁿ╜─└╗ ├δ╟╧░φ └╓┤┘. └·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠╚«║╕╕ª ║╕┤┘ ╚┐░·└√└╕╖╬ ├▀┴°╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ ╟╨╝·┴ñ║╕╗≤╚ú╟∙╖┬╟∙┴ñ└╗ ├╝░ß╟╧┤┬ ┤δ╟╨ ╣╫ ▒Γ░ⁿ└╟ └σ└╕╖╬ ╟╧┐⌐▒▌ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┤δ╜┼╟╧┐⌐ └·└█└┌╖╬║╬┼═ └╠┐δ╟π╢⌠└╗ ╣▐┤┬ ╣µ╣²└╗ ┼├╟╧░φ └╓┤┘. ╟╤╞φ└╕╖╬┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ╚¿╞Σ└╠┴÷┐í └·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠╚«║╕╕ª └º╟╤ ─┌│╩╕ª ╕╢╖├╟╧┐⌐ └·└█└┌╖╬║╬┼═ └·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠└╗ ╣▐░φ └╓┤┘.

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╟╨╝·┴ñ║╕╗≤╚ú╟∙╖┬╟∙┴ñ└╗ ┼δ╟╧┐⌐ ╚«║╕╟╤ └·└█╣░ └╠┐δ╟π╢⌠ ╟÷╚▓└║ ┤┘└╜ <╟Ñ 5-2> ╣╫ <╟Ñ 5-3>░· ░░┤┘.

<╟Ñ 5- 2> 2000│Γ╡╡ └·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠╟÷╚▓

<╟Ñ 5- 3> 2001│Γ╡╡ └·└█╣░└╠┐δ╟π╢⌠╟÷╚▓

5. ▒╣│╗╡╡╝¡░ⁿ░ⁿ░Φ╚╕└╟

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣│╗ ╡╡╝¡░ⁿ ╣╫ ┴ñ║╕╟╨░ⁿ╖├ ░ó┴╛ ╚╕└╟┐í ┬ⁿ╝«╟╧┐⌐ ├╓╜┼ ┴ñ║╕╕ª ▒│╖∙╟╧┤┬ ╟╤╞φ ╗≤╚ú╟∙╖┬└╗ ╡╡╕≡╟╧░φ └╓┤┘. ╞»╚≈ ╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕└╟ ░µ┐∞, 1969│Γ░· 1971│Γ┐í ░¡┴╓┴° ░ⁿ└σ└╠, 1977│Γ┐í┤┬ ▒Φ┴╛╚ú ░ⁿ└σ└╠, 1979│Γ┐í┤┬ ╝█╚┐╝° ░ⁿ└σ└╠ ╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕ ╚╕└σ└╕╖╬ ╝▒├Γ╡╟╛ε ╚░╣▀╟╤ ╚░╡┐└╗ ╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╡┐╟∙╚╕┐í╝¡ ┴╓░ⁿ╟╧┤┬ └ⁿ▒╣╡╡╝¡░ⁿ┤δ╚╕┐í ╕┼│Γ ┬ⁿ╝«╟╧┐⌐ ┴ñ║╕▒│╖∙┐═ ╗τ╝¡╡Θ└╟ ─ú╕±└╗ ╡╡╕≡╟╧░φ └╓┤┘.

└╠┐▄┐í╡╡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣░°╕│┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ╟∙└╟╚╕ ╣╫ └ⁿ▒╣╗τ╕│┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ╟∙└╟╚╕┐í╡╡ ┬ⁿ╝«╟╧┐┤└╕╕τ, ╡╡╝¡░ⁿ ╣╫ ╣«╟σ┴ñ║╕╟╨░ⁿ╖├ ╟╨╚╕┐í╝¡ ░│├╓╟╧┤┬ ╝╝╣╠│¬┐í ░ⁿ╖├ ┴≈┐°└╠ ┬ⁿ╝«╟╧┐⌐ ┴÷╜─░· ┴ñ║╕╕ª ╛≥╛·┤┘. 1995│Γ║╬┼═┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ░· ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ, ╝¡┐∩┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ ╣╫ ╣²┐°╡╡╝¡░ⁿ└╟ ░ⁿ└σ└╠ ╚╕╡┐╟╧┐⌐ ▒╣░í ┴╓┐Σ╡╡╝¡░ⁿ░ú└╟ ╟∙╖┬╣µ╛╚└╗ │φ└╟╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘.

6. ▒Γ┼╕ ╡╡╝¡░ⁿ╟∙╖┬└╗ └º╟╤ ╚░╡┐

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣╚╕└╟ └╟┴ñ╚░╡┐└╗ ┴÷┐°╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ ╝│╕│╡╟╛·┴÷╕╕ ├╩├ó▒Γ║╬┼═ ▒╣░í╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬╝¡ ▒╣│╗ ┤┘╕Ñ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┴÷┐°╟╧▒Γ └º╟╤ ┐⌐╖» ░í┴÷ ╗τ╛≈└╗ ├▀┴°╟╥ ░Φ╚╣└╗ ╝╝┐∞▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘.

1958│Γ 9┐∙┐í┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╕±╖╧─½╡σ╕ª ┤δ╟Ñ╟╪╝¡ └█╝║╟╧░φ └╠╕ª └╬╝Γ╟╧┐⌐ └ⁿ▒╣└╟ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ╣Φ╞≈╟╧┐⌐ ░│░│ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╕±╖╧─½╡σ╕ª ║░╡╡╖╬ └█╝║╟╧┴÷ ╛╩░φ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ └█╝║╟╤ ╕±╖╧─½╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╘└╕╖╬╜ß ╕±╖╧─½╡σ└█╝║┐í ╝╥┐Σ╡╟┤┬ ░µ║±┐═ │δ╖┬└╗ └²░¿╟╧░╘ ╟╧╖┴┤┬ ░Φ╚╣└╗ ╝╝┐ⁿ└╕│¬, ┤τ╜├ └ⁿ▒╣ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┐⌐░╟└╠ ╝║╝≈╟╧┴÷ ╕°╟╧┐⌐ └╠ ╗τ╛≈└║ ░Φ╚╣┤δ╖╬ ├▀┴°╡╟┴÷ ╕°╟╧┐┤┤┘. └╠ ╗τ╛≈└║ ▒╣│╗ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┤δ╗≤└╕╖╬ ╜╟╟α╡╟┴÷┤┬ ╕°╟╧┐┤└╕│¬ ╣╠▒╣ ┐÷╜╠┼╧┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ┐í┤┬ 1969│Γ║╬┼═ 1971│Γ▒ε┴÷ 3░││Γ╡┐╛╚ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╗²╗Ω╟╤ └╬╝Γ╕±╖╧─½╡σ╕ª ┴ª░°╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘.

▒╫╣█┐í ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ┴╛╟╒╕±╖╧└╠│¬ ▒╣░í╝¡┴÷╕ª └█╝║╟╘└╕╖╬╜ß ╡╡╝¡░ⁿ░ú└╟ └┌╖ß└»┼δ░· └╠┐δ└╗ ╡╜┤┬ ▒Γ║╗ ╡╡▒╕╕ª ╗²╗Ω╟╧┤┬ ╗τ╛≈└╗ ▓┘┴╪╚≈ ├▀┴°╟╧┐┤┤┘. ╛╒┐í╝¡ ╛≡▒▐╟╤ í║╟╨╝·└Γ┴÷┴╛╟╒╕±╖╧í╗└╗ ║±╖╘╟╧┐⌐ í║└σ╝¡╕±╖╧í╗,í║▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ╝╥└σ├α┬≈░ú╟α╣░╕±╖╧í╗,í║┐▄▒╣┴ñ▒Γ░ú╟α╣░╝÷╝¡╕±╖╧í╗, í║╟╤╕╗╟╤▒╣└Γ┴÷╕±┬≈├╤╖╧í╗, í║╟╤▒╣░φ╝¡┴╛╟╒╕±╖╧í╗, í║└╠┴╢╝¡┐°╣«░φ╕±╖╧í╗ ╡ε ┴╛╟╒╕±╖╧░· ╝╥└σ╕±╖╧└╗ ┴ª└█íñ╣Φ╞≈╟╘└╕╖╬╜ß └ⁿ▒╣└╟ ╡╡╝¡░ⁿ┐í░╘ └σ╝¡▒╕├α└╠│¬ └┌╖ß└╠┐δ┐í ╡╡┐≥└╗ ┴╓╛·┤┘.

░ó┴╓

1)í║▒╣╚╕╗τ╣½├│ 38│Γ╗τí╗, ▒╣╚╕╗τ╣½├│, 1987, 620┬╩.

2) ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ, ░φ╖┴┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ, ▒╣╣µ┤δ╟╨┐°╡╡╝¡░ⁿ, ╡┐▒╣┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ, ╝¡┐∩┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ, ╝║▒╒░ⁿ┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ, ╜├╕││▓╗Ω╡╡╝¡░ⁿ, ╜├╕│┴╛╖╬╡╡╝¡░ⁿ, ┐¼╝╝┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ, └╠╚¡┐⌐└┌┤δ╟╨▒│╡╡╝¡░ⁿ, ╟╤▒╣┐¼▒╕┐°.